pour la  langue et la culture régionales en Alsace et en Moselle germanophone

Fer unsri Zukunft

2014-2

Les lycéens Diwan voyagent plus

Diwan (le germe) est une association dynamique qui pratique dans ses écoles maternelles l’immersion totale en breton et au Cours Préparatoire. Elle a ses écoles, collèges et lycées et rassemble près de 4000 élèves.
Les élèves apprennent à côté du breton et du français, l’anglais dès la fin de l’école élémentaire, puis en 4e s’y ajoute l’espagnol ou l’allemand.
Les lycéens Diwan quittent plus facilement leur région, voyagent et vont étudier ailleurs.

Lire la suite : Les lycéens Diwan voyagent plus

Ich hab Durscht, Durscht ! C’est une personne dérangée.

Il s’agit d’un CD publié par le Conseil Général du Haut-Rhin intitulé « Prenons soin de nos aînés en alsacien avec et uf Elsassich » Avec Delphine Wespiser -Miss France 2012 et Yves Bisch. Le président Charles Buttner a composé la 4e de couverture : « A nous tous, personnels de santé qui allez utiliser cet outil pour vous initier à notre langue régionale, merci du fond du cœur. Merci au nom de tous ceux ou celles que vous allez rencontrer dans l’exercice de votre mission et vers qui vous allez ainsi faire un pas de plus… « Dia pààr Wärter wara drno wie a Sunnastràhl fer ältera Litt sin… Ces quelques mots un rayon de soleil pour les personnes âgées ».

Lire la suite : Ich hab Durscht, Durscht ! C’est une personne dérangée.

30 ans le bel âge : Heimetsproch un Tradition en fête

Lors de son assemblée générale, ces 30 ans d’existence, Heimetsproch un Tradition était à la fête. En présence du député et vice-président du Conseil Régional Antoine Herth, de l’Adjoint au Maire de Sélestat, Robert Engel, de l’Adjoint au Maire de Schiltigheim, chargé du bilinguisme Fabien Bresson, de M. Ehret dirigeant le Service de la cellule Promotion du Bilinguisme au Conseil général de haute-Alsace, de Gérard Simler, Conseiller général au Conseil général du Bas-Rhin, Mme Andrée Munchenbach, présidente de Unser Land, Mme Gabrielle Donnard, présidente de la section colmarienne de l’association Alsace-Etats-Unis, Frau Sieglinde Lange, présidente de la Europa Union Staufen-Münstertal. Beaucoup d’activités ont été présentés par Norbert Reppel, secrétaire de l’association.

Lire la suite : 30 ans le bel âge : Heimetsproch un Tradition en fête