EINE REGIONALE SPRACHE MIT ZWEI SEITEN

Unsere regionale Sprache hat zwei zusätzliche Formen angenommen :

• die Mundarten : im Elsass das Alemannische und das Fränkische, die geläufig als Elsasserditsch (im Elsass gesprochenes Deutsch) oder als Elsässisch (elsässischer Dialekt) bezeichnet werden. Im deutschsprachigen Lothrigen, wird das Fränkische allgemein als Platt oder Lothringer Platt bezeichnet (lothringer Fränkisch).
• die gemeinsame literarische Form aller deutschsprachigen Dialekte (Fränkisch, Alemannisch, Sächsisch, Bayerisch usw.), nämlich Hochdeutsch (Hochditsch auf Elsässisch) wurde zum heutigen Deutsch oder Standardsprache.

Die verschiedenen Dialekte wie auch die gemeinsame Standardform sind heute im ganzen deutschsprachigen Raum gegenwärtig.

Dialekte sind alltäglich eingesetzte Sprachen, sie finden jedoch auch Verwendung in der Dichtkunst, im Theater oder in bestimmten Werken.

Dialekte entstammen Mundarten, die wiederum der heutigen Deutschen Sprache zugrunde liegen, aus denen sich dans Hochdeutsch entwickelt hat.

Hochdeutsch ist daher eine seit Jahrhunderten traditionell eingesetzte gemeinsame Sprache, die aber auch Anwendung findet im Unterricht, in der Alphabetisierung, der Verwaltung, der Religion, der Presse, der Literatur, dem Theater, der Dichtkunst, dem Gesang und der Oper, der Wirtschaft, der Technik und den Wissenschaften.

Das Elsass hat bei der Geburt und Entwicklung dieser gemeinsamen deutschen Sprache eine sehr grosse Rolle gespielt.