Principales activités des différentes structures
pour la promotion et le soutien de la langue régionale d’Alsace et de Moselle
(Les coordonnées de ces associations sont en page liens)
Comité Fédéral pour la Langue et la Culture Régionales en Alsace et en Moselle Germanophone
Domaines d'action :
- réunit et représente les associations dans leur globalité et coordonne les politiques associatives
- instance de réflexion sur les politiques linguistiques pour l'Alsace
- promeut la langue et la culture d'Alsace sous toutes ses formes (Elsasserditsch et Hochdeutsch), dans tous les domaines
- propose une assistance juridique aux familles
- édite un bulletin de liaison
- partenariat avec les pouvoirs publics, travail avec les élus et candidats aux élections
- expositions sur la langue régionale
- organise un office interreligieux à l'Ecomusée d'Alsace en octobre
- études : radios locales, TV, médias en langue régionale
- ramassage de fonds pour les classes dialectales
- participation et organisation de débats et rencontres régionales, interrégionales
- information du grand public et des associations : bibliothèque thématique, présence aux salons du livre
- gère un site Internet : www.alsace-lorraine.org
Contact : Mme Monique MATTER, 10 rue des Vosges 67390 MARCKOLSHEIM
Tél. 03 88 92 77 58
Culture et Bilinguisme de Lorraine - Zweisprachig, unsere Zukunft
Domaines d'action :
- La promotion de la langue régionale et du bilinguisme auprès des élus et des collectivités territoriales
- L'information du public sur les possibilités d'enseignement intensif en langue régionale et sur l'enseignement bilingue à parité horaire en Moselle
- La défense des enseignements en langue régionale et la promotion de l'enseignement bilingue à parité horaire. CBL est membre du Conseil académique des langues régionales de l'Académie de Nancy-Metz
- La constitution d'archives sonores (contes, récits et chants) dans les différents dialectes mosellans. Les enregistrements sont terminés pour les cantons de Sarrebourg, Phalsbourg, Fénétrange et le sud du canton d'Albestroff.
- La publication d'une revue trimestrielle "La lorraine bilingue - Mosel Nied Saar Zorn" et d'une lettre d'information électronique
- La mise en oeuvre de projets communs avec d'autres associations en Moselle, en Alsace, en Sarre, en Rhénanie-Palatinat et au Luxembourg
- La participation aux travaux de la Commission des langues régionales du Conseil régional de Lorraine
- La gestion d'un site Internet https://www.culture-bilinguisme-lorraine.org
Courriel :
AEPLAL, Association des Elus du Haut-Rhin pour la promotion de la langue et de la culture alsaciennes
Domaines d'action :
- coordination de l'action des élus en faveur de la langue et de la culture régionales et leur information
Heimetsproch un Tradition
Domaines d'action :
- revue "D'Heimet zwische Rhin un Vogese"
- divers partenariats, notamment avec : l'A.G.A.L., Europa-Union Staufen Münstertal, Muettersproch-Gsellschaft Baden, Elsass-Freunde Basel, Alemannischer Freundeskreis Elsass-Baden...
- participation active au "E Friehjohr fer unsri Sproch"
- actions ponctuelles : ouvrages historiques
- stands à divers salons du livre et foires
- attribue le Prix Charles Goldstein
- organise et soutient divers Stàmmtisch
- promotion du bilinguisme à l'école et dans la vie publique
- intervention auprès des élus, collectivités et différentes instances régionales et nationales
- site Internet : http://heimetsproch.fr
- l'association milite pour l'instauration en France d'un système fédéraliste qui applique le principe de subsidiarité et l'instauration d'une télévision régionale alémanique.
Contact : M. Scherb Henri 7 rue de la Grotte 68230 WALBACH
Tél : 03.89.71.15.10 ou 03.89.71.06.36
Société d'histoire de la vallée de Masevaux
Rhyn un Mosel
Ensemble pour la parité : Hommes et Femmes d'Alsace
Domaines d'action :
- périscolaire, écoles, maisons de retraite, émissions de radio en dialecte
- l'association soutient les actions réalisées par Annette Frieh (émissions de radio, cours de culture régionale dans les écoles, animation périscolaire, organisation de Stàmmtisch, soirée de poésies alsaciennes...)
Contact : 19, rue de l'Ill 68280 ANDOLSHEM
Tél./Fax : 03.89.71.40.81
Théâtre alsacien de Ribeauvillé
Théâtre alsacien de Colmar
Matura
Abifa57
D'Kinderstub
ADT
IDEAG
NatuRhena
Geroldseck
Les Stumbas de la Scherr