Deux conventions ont été signées en juin 2015 avec l’Etat pour assurer la continuité du dispositif conventionnel engagé à partir de 1989. Celui-ci comporte les deux voies d’enseignement de l’allemand en tant que langue régionale d’Alsace, conformément à la législation et à la réglementation nationale sur les langues régionales :
- la voie traditionnelle basée sur trois heures d’allemand dès l’entrée en maternelle et prolongée en collège et lycée. La mise en place est en cours depuis 1989.
- la voie bilingue à parité horaire, soit 12h ou 13h en allemand et 12h ou 13h en français. Cette voie engagée en 1992 à l’école publique a été introduite dans la convention signée en 1994.