Comité Fédéral

Le Comité Fédéral poursuit son travail sans déclarations ronflantes ou égocentriques. Deux exemples pratiques à côté de tout le travail au sein de la Fédération des langues germaniques de France : les Stammtische à l’Ecomusée et les plaques d’entrée d’agglomération à Strasbourg.

Le Comité Fédéral poursuit son travail. Deux exemples pratiques à côté de tout le travail au sein de la Fédération des langues germaniques de France : les Stammtische à l’Ecomusée et les plaques d’entrée d’agglomération à Strasbourg.

Sprochmühle und Stammtisch

Le Comité Fédéral pour la promotion de la langue régionale en Alsace et en Moselle a monté, grâce à des subventions du Conseil Général (départemental aujourd’hui) une exposition sur la langue régionale (dialectes et allemand standard : Die Sprochmühle. Ludique et interactive, elle est présente avec des cartes des enregistrements, des vidéos de jeux, des bandes dessinées… depuis quelques années à l’Ecomusée d’Ungersheim au Moulin de Soultz, dans la tour forte, à l’école et à la maison de la jauge.

 Sprochmühle und Stammtisch

Un Stammtisch ayant comme thème les chansons populaires, die Volkslieder avec E. Matter

 

Depuis mai, s’y tiennent aussi grâce à des membres du Comité des Stammtische sur différents sujets : Wo kommt unsri Sproch her ? Elle est ancienne et a produit des chefs d’œuvre comme das Evangelienbuch du moine Otfrit von Weissenburg, premier poème rimé de la littérature allemande au 8e siècle. Le 18 juin Monique Matter, son époux et Michel Bentz ont animé un Stammtisch consacré aux chansons populaires en Alsace et en Moselle germanophone Et toujours à 14 heures le 16 juillet le thème aura été les origines des noms de famille et le 20 août la toponymie, ses origines avec MM Gérard Cronenberger et François Schaffner. Des explications instructives et des débats toujours animés.

fs